Το Εθνικό Θέατρο, σε ανταπόδοση της φιλοξενίας στην Ιαπωνία της παράστασής του με τη «Μήδεια» του Ευριπίδη, θα φιλοξενήσει στην Αθήνα μια παράσταση του παραδοσιακού ιαπωνικού θεάτρου «Κιόγκεν» (πρόκειται για θίασο μιας οικογένειας, η οποία κληροδοτεί την τέχνη της από πατέρας σε γιο, εγγονό κ.ο.κ). Η παράσταση, που θα δοθεί στο «Κοτοπούλη - Ρεξ», την Καθαρή Δευτέρα (9 μ.μ.) θα περιλάβει τα -25' διάρκειας το καθένα- έργα «Κονταρομαχίες» και «Νεροτριβή» (θα υπάρχουν ελληνικοί υπέρτιτλοι). Εκτός από τα έργα, θα γίνει και επίδειξη ασκήσεων - κωδίκων της τεχνικής του θεάτρου Κιόγκεν, τις οποίες θα διδάξουν- από το πρωί της Καθαρής Δευτέρας- οι Ιάπωνες καλλιτέχνες σε σπουδαστές της Δραματικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου.

Το «Κιόγκεν», όπως και τα θέατρα «Νο» και «Καμπούκι», είναι από τις αρχαιότερες θεατρικές παραδόσεις της Ιαπωνίας. Το «Κιόγκεν» αποτελεί τη λαϊκή κωμική παράδοση του ιαπωνικού θεάτρου, η οποία άρχεται το 14ο αιώνα. Η παράδοση ήθελε να σμίγουν σε μια παράσταση, το «Νο» ως το δραματικό της σκέλος και το «Κιόγκεν» ως το κωμικό. Με την πάροδο των αιώνων τα δύο αυτά είδη, που από τον 17-19ο αιώνα τελούσαν υπό «Θεία Προστασία» και απευθύνονταν στο πιο καλλιεργημένο κοινό, απαιτούσαν υψηλή μουσική, κινησιολογική και υποκριτική παιδεία των μελών της «συντεχνίας». Από τα τέλη του 19ου αιώνα το «Κιόγκεν» επέστρεψε στις λαϊκές ρίζες του και παρουσιάζεται χωρίς σκηνικά. Μόνα του εφόδια η τέχνη και τεχνική των καλλιτεχνών του.