Στο στόχαστρο των βρετανικών αρχών βρίσκεται ο πρόεδρος του Εργατικού Κόμματος Ιρλανδίας, Σιν Γκάρλαντ, ένας από τους θρύλους της ιστορίας της Ιρλανδίας, του απελευθερωτικού και αντιιμπεριαλιστικού αγώνα. Και μάλιστα, είναι η πρώτη φορά που οι Ηνωμένες Πολιτείες στρέφονται κατευθείαν κατά ηγέτη κόμματος, και μάλιστα όχι τυχαία, ενάντια σε ηγέτη ενός ριζοσπαστικού κόμματος σε ευρωπαϊκό έδαφος, ενώ οι βρετανικές αρχές συνδράμουν με βάση τη γνωστή δικαστική συνδρομή. Σύμφωνα, όχι με επίσημη ενημέρωση (γιατί τέτοια δεν υπάρχει) αλλά με αυτά που διοχετεύονται από τις υπηρεσίες στον Τύπο, του επισυνάπτεται η εξωφρενική κατηγορία της «κομμουνιστικής συνωμοσίας για την υπόσκαψη του αμερικανικού...