Η τουρκική προοδευτική ποίηση στο πρόσωπο του 80χρονου Αταόλ Μπεχράμογλου αναγνωρίζει ότι η λογοτεχνία πρέπει να κινείται με στόχο την υπεράσπιση των λαϊκών αιτημάτων και διεκδικήσεων, και όχι να γίνεται απολογητής των ελεγχόμενων στερεότυπων της αστικής τάξης. Μόνο που αυτός ο φωτισμένος δρόμος, ο οποίος απευθύνεται σε κάθε λαϊκό σπιτικό και σε κάθε φτωχική αγροικία, δεν είναι ευθύς και ανεμπόδιστος. Η λογοκρισία τον απαγορεύει, τα μίσθαρνα όργανα του αστικού κράτους συλλαμβάνουν τον αγωνιστή καλλιτέχνη, τον περνούν από την κρησάρα της δίωξης, του βασανισμού, της φυλάκισης, του εκτοπισμού. Οι πρόδρομοι της σύγχρονης τουρκικής ποίησης, τους οποίους διαβάζει ο νεαρός Αταόλ Μπεχράμογλου, δεν...