Η Ευανθία Καΐρη (1799 - 1866), συγγραφέας και δασκάλα υπέρ των αδικημένων και των κατατρεγμένων συμπατριωτών της - της οποίας δεν σώζεται προσωπογραφία - είναι η έντιμη έκφραση του λαϊκού πνεύματος κι οράματος - πάντα με τα υλικά της εποχής της - που κράτησε ζεστή κι ενεργή την Επανάσταση του 1821 έως το τέλος της. Σεμνοπρεπής, σχεδόν αφανής, υιοθετεί τα αιτήματα του Ευρωπαϊκού Διαφωτισμού, όπως αυτά διαμορφώθηκαν με την εμφάνιση της αστικής τάξης ως ιδεολογικές δικαιολογήσεις των νέων καιρών. Τα εγκολπώνεται και τα μεταφέρει στην ελληνική γλώσσα, κυρίως μέσω του δι' αλληλογραφίας δασκάλου της Αδαμάντιου Κοραή, ο οποίος την καθοδηγεί στη μετάφραση βασικών εγχειριδίων αυτομόρφωσης, με...