Το ρόλο του Πλούτου ερμηνεύει ο γνωστός καραγκιοζοπαίχτης Ευγένιος Σπαθάρης. Παίζουν επίσης: Δημήτρης Οικονόμου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Σοφία Φιλιππίδου, Χρήστος Σαπουντζής, Ξένια Φερεντίνου, Νίκος Μόσχοβος, Κώστας Βελέντζας, Χριστίνα Τσάφου, Αλέξης Σαρηπανίδης, Θαμαστής Αλευράς, Ανέστης Κατούνης κ.ά.

Το όραμά του για την κοινωνική μεταρρύθμιση, ένα παλαιό αλλά παντοτινό όνειρο για αλλαγή, καταθέτει ο Αριστοφάνης στον «Πλούτο», στον οποίο, με τον καυστικό και γεμάτο χιούμορ λόγο του, κριτικάρει τα ήθη των Αθηναίων, τους ψέγει για τον τρόπο που ζούσαν, βουτηγμένοι μέσα στην αδικία και τον ανήθικο πλουτισμό.

Ο Χρεμύλος, ένας τίμιος αλλά φτωχός Αθηναίος, παίρνει εντολή από τον Απόλλωνα να ακολουθήσει τον πρώτο άνθρωπο που θα συναντήσει βγαίνοντας από το μαντείο και αυτός είναι ο τυφλός Πλούτος. Ο Χρεμύλος και οι φίλοι του, μεταφέρουν τον τυφλό Θεό στο ναό του Ασκληπιού για να ξαναβρεί το φως του. Γίνεται το θαύμα, ο Πλούτος βλέπει και μπορεί να ελεεί τους δίκαιους και να αποφεύγει τους απατεώνες. Παρουσιάζεται όμως η Πενία που αντιδρά στον πλουτισμό των ανθρώπων, γιατί έτσι θα οδηγηθούν στη φαυλότητα και την τεμπελιά.

Οι παραστάσεις στην Επίδαυρο αρχίζουν στις 9 το βράδυ. Εισιτήρια πωλούνται στα κεντρικά ταμεία του Ελληνικού Φεστιβάλ (Σταδίου 4, στοά Σπυρομήλιου, τηλ. 32.21.459) και στα ταμεία του θεάτρου της Επιδαύρου (τηλ. 0753/ 22026).

• Οι «Απάχηδες των Αθηνών» περιοδεύουν

  Το Θεσσαλικό Θέατρο παρουσιάζει, σήμερα και αύριο, στο Ηρώδειο, τις «Βάκχες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη, μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνικά Νικόλα Γεωργιάδη, χορογραφίες Ερσης Πίττα, μουσική Πέτρου Ταμπούρη. Παίζουν: Μάριος Φραγκούλης, Γιάννης Κρανάς, Νίκος Ψαρράς, Θόδωρος Κατσαφάδος κ.ά.
• Τους «Ιππής» του Αριστοφάνη παρουσιάζει το θέατρο «Διαδρομή», στην Καλαμάτα, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Κώστα Μπάκα, σκηνικά Νίκου Στεφάνου, κοστούμια Ιωάννας Παπαντωνίου, μουσική Βασίλη Δημητρίου, χορογραφίες Νανάς Θρασυβουλίδου. Ερμηνεύουν: Γιώργος Παρτσαλάκης, Τάσος Χαλκιάς, Γιάννης Θωμάς, Δημήτρης Παλαιοχωρίτης, Σπύρος Κουβαρδάς, Μάκης Αρβανιτάκης, κ.ά.
• Ο «Πειρασμός» του Γρηγορίου Ξενόπουλου, που είναι συμπαραγωγή των ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου και Βέροιας, παρουσιάζεται στη Ζάκυνθο, σε σκηνοθεσία Θοδωρή Γκόνη, μουσική Ορφέα Περίδη, σκηνικά Αντώνη Στεφανόπουλου, κοστούμια Ιουλίας Σταυρίδου. Παίζουν: Δημήτρης Μαυρόπουλος, Ντίνος Καρύδης, Ολγα Δαμάνη, Αγλαΐα Παππά, Γιώργος Μωρόγιαννης κ.ά.

• Εκθεση ιστορικών σχεδίων με τίτλο: «Παράκτιες οχυρώσεις και παλαιές λιμενικές κατασκευές της Βενετίας στην Ανατολική Μεσόγειο» διοργανώνει το Ιστορικό και Παλαιογραφικό Αρχείο του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τράπεζας, σε συνεργασία με τα Κρατικά Αρχεία της Βενετίας και με τη συμμετοχή της Γενναδείου Βιβλιοθήκης. Η έκθεση φιλοξενείται στην έδρα του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τράπεζας (Θουκυδίδου 13, Πλάκα). Παρουσιάζονται σχέδια παράκτιων κάστρων και οικισμών από την Αδριατική θάλασσα, το Ιόνιο πέλαγος, την Πελοπόννησο και την Κρήτη.

• Χαρούλα Αλεξίου

  Την οπερέτα του Νίκου Χατζηαποστόλου «Απάχηδες των Αθηνών» παρουσιάζει, από σήμερα μέχρι και την Πέμπτη, η Λυρική Σκηνή, στο Αρχαίο Ωδείο της Πάτρας. Ερμηνεύουν: Αννα Φόνσου, Παύλος Κοντογιαννίδης, Γιώργος Μούτσιος, Μάρα Θρασυβουλίδου, Γιώργος Σιγαλός κ.ά.

• Συνεχίζεται (έως 2/9) η έκθεση: «Γιώργος Χατζημιχάλης. Εργα 1985 - 2000» που φιλοξενείται στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Λ. Καλλιρρόης και Αμβ. Φραντζή, πρώην εργοστάσιο Φιξ). Τα έργα που εκτίθενται αποτελούν ενιαίες συνθέσεις μεγάλων διαστάσεων, στα όρια της εγκατάστασης, της κατασκευής και της ζωγραφικής.

• Βασισμένο στο ομώνυμο κείμενο του «πατέρα της ιατρικής», του Ιπποκράτη για σοπράνο, άλτο, τενόρο, βαρύτονο, μεικτή χορωδία και ορχήστρα, είναι το ορατόριο του Θωμά Μπακαλάκου «Ιπποκράτειος όρκος», που παρουσιάζεται (9μμ) στο Ηρώδειο. Τη μεικτή χορωδία «ΑΝΙΜΑΤΟ» και τη Νέα Συμφωνική Ορχήστρα του Φεστιβάλ της Σόφιας διευθύνει ο αρχιμουσικός Βύρων Φιδετζής. Σκηνοθετική επιμέλεια Γ. Σερκεδάκης. Σοπράνο: Μάρθα Αράπη. Αλτο: Λυδία Αγγελοπούλου. Τενόρος: Σταμάτης Μπερής. Βαρύτονος: Παντελής Ψύχας.

• Αλλος ένας «Σωκράτης», η παράσταση της Μέμης Σπυράτου «Ο Σωκράτης και οι σκιές του» παρουσιάζεται, στο Ηρώδειο, από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Δελφών.
• Τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη, παρουσιάζει ο Οργανισμός Ελληνικού Θεάτρου «Αριστοφάνης», στο θέατρο Φορτέτζας του Ρεθύμνου, σε σκηνοθεσία Θύμιου Καρακατσάνη, μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνικά - κοστούμια Γιάννη Μετζικώφ, μουσική Γιώργου Τσαγκάρη, χορογραφίες Ισίδωρου Σιδέρη. Παίζουν: Θύμιος Καρακατσάνης, Βασίλης Κολοβός, Τάκης Παπαματθαίου, Λευτέρης Λουκαδής κ.ά.

• Ο Θ. Καρακατσάνης με τις «Νεφέλες» στην Κρήτη

  Τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη θα παρουσιάσει σήμερα και αύριο, το «Θέατρο Τέχνης - Κ. Κουν», στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, σε μετάφραση Γιώργη Γιατρομανωλάκη, σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή. Παίζουν: Ευγένιος Σπαθάρης, Δημήτρης Οικονόμου, Αλέξανδρος Μυλωνάς, Σοφία Φιλιππίδου κ.ά.
• Τις «Νεφέλες» του Αριστοφάνη, παρουσιάζει, σήμερα και αύριο, ο Οργανισμός Ελληνικού Θεάτρου «Αριστοφάνης», στο θέατρο Νίκος Καζαντζάκης, στο Ηράκλειο Κρήτης, σε σκηνοθεσία Θύμιου Καρακατσάνη.

• Την κωμωδία του Μολιέρου «Γιατρός με το στανιό» θα παρουσιάσει το ΔΗΠΕΘΕ Ρούμελης, στην Πάτρα, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μαργαρίτη, μετάφραση Ερσης Βασιλικιώτη, μουσική Γιώργου Κουρουπού. Παίζουν: Πάνος Σκουρολιάκος, Μαρία Κανελλοπούλου, Νατάσα Τσαγκαρισιάνου κ.ά.
• Συναυλία της Χαρούλας Αλεξίου με το συγκρότημα «Ανεμος», στο Φεστιβάλ Ολύμπου.
• Την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή παρουσιάζει το Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας, στην Αρχαία Ολυμπία, σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούλη, μουσική Διονύση Σαββόπουλου. Παίζουν: Πέγκυ Τρικαλιώτη, Γιώργος Κιμούλης, Δημήτρης Βάγιας, Δημήτρης Ημελλος κ.ά.
• Μια από τις πρώτες καταγραφές της ελληνικής μικροαστικής νοοτροπίας, αλλά και προάγγελος του θεάτρου του παραλόγου, τη «Βεγγέρα» του Ηλία Καπετανάκη παρουσιάζουν τα ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής και Σερρών, στην Αμφίπολη Σερρών, σε σκηνοθεσία Νίκου Αρμάου, σκηνικά - κοστούμια Λίλας Καρακώστα, μουσική Ηρακλή Πασχαλίδη, χορογραφία Μαρίας Γκούτη. Παίζουν: Χρήστος Μωραΐτης, Καλλιόπη Ταχτσόγλου, Λένα Σαββίδου κ.ά.

«Βάκχες» από το Θεσσαλικό, στο Ηρώδειο