Γραμμένο το 1888, την ίδια χρονιά που έγραφε και τη «Δεσποινίδα Τζούλια» και ένα χρόνο μετά το αυτοβιογραφικό του «Απολογία ενός τρελού», αποτελεί το αγαπημένο έργο του συγγραφέα. Σύμφωνα με τον Στρίντμπεργκ «Οι Δανειστές» είναι πέρα για πέρα μοντέρνοι, ανθρώπινοι, συναρπαστικοί. Τα τρία πρόσωπα είναι ενδιαφέροντα από την αρχή ως το τέλος. Πρόκειται για ένα έργο διαχρονικό, εφόσον μιλάει για τη σύγκρουση του άντρα με τη γυναίκα επιτυγχάνοντας μια ουσιαστική σκιαγράφηση των δυο φύλων πέρα από κάθε ηθογραφικό περιορισμό.
Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης. Σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης. Σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου. Κοστούμια: Λουκία Μιννέτου. Μουσική: Μάριος Στρόφαλης. Φωτισμοί: Βασίλης Κλωτσοτήρας. Παίζουν: Αθηνά Αλεξοπούλου, Θάνος Αλεξίου, Αγης Εμμανουήλ.
Ενα χαμόγελο για την Σταυρούλα... Δυο βραδιές υποστήριξης μιας κοπέλας 27 χρόνων, που παραμένει κατάκοιτη μετά από σφοδρό αυτοκινητικό ατύχημα. Δυο εκδηλώσεις συμπαράστασης στη ραδιοφωνική παραγωγό και δημοσιογράφο Σταυρούλα Σγουρού, από την Καβάλα, αποτελούν οι συναυλιακές βραδιές που θα πραγματοποιηθούν αύριο και μεθαύριο (12 και 13/1), στις 9μμ, στην «Αυλαία» (Αγ. Ορους 15 και Κωνσταντινουπόλεως 115, Βοτανικός, 2103474074). Τα έσοδα από τη διήμερη εκδήλωση θα κατατεθούν την επομένη στο λογαριασμό της κοπέλας, για τη νοσηλεία και αποθεραπεία της.
Στην αυριανή βραδιά θα συμμετέχουν οι: Ν. Ζιώγαλας, Μ. Πυροβολάκης, Αν. Μουτσάτσου, Γ. Αετόπουλος, Λ. Πισπίρη, Δ. Βεριώνης, Β. Νικολαΐδου, Β. Καρακώστα, Λ. Σοφιανοπούλου, Γ. Δημητριάδης, Οδ. Τσάκαλος, Ζ. Παπαδοπούλου, Ζ. Στεφάνου, Β. Χριστοδουλίδου, «Picos Apicos & The Pina Coladas», Στ. Δρογώσης, «Domenica», «Υπόγεια Ρεύματα», Μ. Πασχαλίδης, X Darawish, Γ. Νταγάκη, «Locomondo» (Μάρκος Κούμαρης).
Στη συναυλία της Τρίτης εμφανίζονται οι: Λ. Καλημέρη, Μιχάλης Κακέπης, «Sold Out», Σοφία Παπάζογλου, Θ. Κοτεπάνος, Ελ. Νάσιου, Γ. Χαρούλης, «Human Touch», Η. Yazdjian, Π. Θαλασσινός, Ελ. Τσαλιγοπούλου, Ελ. Πέτα, Μ. Καναβάκη, Β. Κετεντζόγλου, Dasho Kurti, «Ειρήσθω εν παρόδω», Λ. Αλκαίου, Δ. Χουντής. Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ.
Την έκθεση συνοδεύει καλαίσθητη έκδοση, αποκλειστικά με τα σχέδια του ζωγράφου. Περιλαμβάνει κείμενα των: Διονύση Καψάλη, Ν.Π. Παΐσιου και Πέγκυς Ζουμπουλάκη, στην οποία ανήκει και η ιδέα της έκθεσης, κατάλογο έργων, τεκμηρίωσή τους και χρονολόγιο.
Οπως αναφέρει χαρακτηριστικά ο Ν. Π. Παΐσιος: «Το ύφος των σχεδίων ακολουθεί ή προαγγέλλει... τις περιόδους της ζωγραφικής του. Σε ό,τι αφορά όμως τη λειτουργία τους, μπορούμε να χωρίσουμε τα σχέδια σε δύο μόνο περιόδους με ορόσημο τη δεκαετία του 1970. Πριν από το ορόσημο αυτό, το σχέδιο απολαμβάνει σχετική αυτονομία σε σχέση με τη ζωγραφική, μετά, χάνει την ελευθερία αυτή αλλά κερδίζει την πειθαρχία της βασιλικής οδού που οδηγεί στη ζωγραφική. Τέλος, γίνεται ξεκάθαρη η σημασία της τεράστιας οπτικής μνήμης του Μόραλη. Από τη δημιουργία ενός αρχικού θέματος πάνω στο χαρτί μέχρι την πλήρη οργάνωσή του πάνω στο μουσαμά, μπορεί να μεσολαβήσουν μήνες, χρόνια ή και δεκαετίες. Μοιάζουν δηλαδή τα σχέδιά του με σπόρους μουσικών μοτίβων που χρειάζονται καιρό μέσα του για να βλαστήσουν, να οργανωθούν και να αναπτυχθούν σε τραγούδι ή ολόκληρη συμφωνία. Πολλές φορές μάλιστα τα μοτίβα αυτά επαναλαμβάνονται από έργο σε έργο ή από δεκαετία σε δεκαετία».
«...Αυτή η πόλη με εμπνέει. Οχι όμως για να τη "φωτογραφίσω", αλλά για να αναδείξω το άρωμά της, το όποιο άρωμά της. Είναι ένας νοσταλγικός περίπατος στις διάφορες φάσεις της πόλης από το 1970 και μετά, κατά τον οποίο ο θεατής περιδιαβάζει τη φυσιογνωμία της πόλης στο πέρασμα του χρόνου». Η έκθεση θα διαρκέσει έως 7/2.